Le But de la vie selon Bert Hellinger.


"Quand quelqu'un s'arrête en chemin, et qu'il ne veut plus avancer,il ne s'agit pas d'un manque de connaissance ou de savoir.Il cherche la sécurité alors qu'il lui faurait du courage; il veut la liberté alors que le seul chemin possible ne lui laisse pas de choix.Ainsi, il tourne en rond."



                                                                                                

Traduction:
Dans cette vidéo, Hellinger nous propose de vivre juste "maintenant":
"Dans le moment présent, et seulement dans le moment présent, nous avons la plénitude de la vie.
Si nous regardons la vie des gens sur une longue période, la vie ne peut se développer que si elle rencontre des problèmes, des difficultés et des conflits.
Et l'idée que nous pourrions éliminer les conflits et les problèmes, est dirigée directement contre la vie elle-même.Chacun vit sa propre vie ; et elle est dirigée par des forces cachées.Chaque vie a son propre destin.
Certaines personnes veulent échapper à leur propre destin, et alors ,elles cherchent de l'aide.Quelquefois, cette aide est nécessaire; comme quand des parents aident leurs enfants.Et nous nous aidons mutuellement de nombreuses façons.
Mais dans certains cas, d'autres veulent échapper à leur destin en demandant de l'aide, au lieu d'être indépendant et de faire confiance à leurs propres ressources.Les thérapeutes sont alors tentés d'intervenir en se sentant supérieurs pour gérer la vie des autres et se placent  à l'endroit de Dieu.
Si nous regardons toutes les calamités du monde et que nous nous sentons responsables, nous perdons notre force.Mais si nous regardons chaque personne, avec son destin personnel avec les difficultés que chacun a à rencontrer dans sa vie,nous pouvons faire un pas en arrière et regarder les forces particulières qui sont en action et qui guident la vie de chacun.
D'une certaine manière, nous faisons confiance à ces forces et nous sommes en accord avec ces mouvements.Nous nous retirons plutôt que d'agir.Mais nous sommes présents,pas à pas,avec les autres.
Nous sommes en accord avec ces forces qui ont prouvé leur efficacité d'aides.
Quelquefois,si nous sommes en accord avec ces forces, nous pouvons intervenir pour une action décisive; puis quand cela est fait,nous reculons de nouveau.De cette manière , nous sommes en accord avec chacun et avec le monde tel qu'il est."






Et le secret de l'amour dans la relation de couple:"Accepter la vie telle qu'elle est;les problèmes dans le couple commencent quand un veut changer l'autre".
                                                                                      

                                                                                                      
Hellinger propose une méditation :"Vous regardez votre partenaire, exactement comme il(elle) est et vous lui dites:" Oui, je t'aime tel(le)que tu es,exactement comme tu es."Et qu'arrive -il pour vous ?...quand votre partenaire vous dit:"Je t'aime tel(le) que tu es ,exactement comme que tu es."Soudain,il y a du soulagement , dans le couple;chacun se sent en sécurité avec l'autre , car il est respecté.C'est cela , l'amour, consentir à l'autre tel(le) qu'il(elle) est.Et bien sûr, consentir à vous tel(le) que vous êtes.

Le pas suivant est de dire à votre partenaire que vous aimez sa mère et son père tels qu'ils sont ;car il (ou elle) est ce qu'(il ou elle) est, car ses parents sont ceux qu'ils sont:"Ils ont une place dans mon coeur"; ainsi le partenaire est soulagé, et n'aura pas besoin de cacher quoi que ce soit de sa famille.Il sait que sa famille en entier est la bienvenue.

Beaucoup de problèmes dans un couple viennent du fait que chaque partenaire est fidèle aux valeurs de sa famille d'origine, dans le but de continuer à appartenir à sa famille.La solution est de convenir que les valeurs de chaque famille sont égales.
Nous avons à élargir notre conscience pour nous arranger avec notre partenaire et sa famille.

Si un partenaire pense que les valeurs de sa famille sont supérieures celles de l'autre,il y aura des conflits dans le couple.
Ceux qui sont loyaux à la conscience de leur famille, sont des enfants.Seuls les pêcheurs grandissent.
Les adultes sont des pêcheurs,car ils ont fait quelque chose de mal; ils ont dévié de leur conscience familiale pour une conscience plus universelle.Les innocents sont des enfants.

Le test, c'est l'éducation des enfants.Chacun veut élever l'enfant à sa manière.C'est souvent la femme qui prévaut.
Que se passe-il alors?L'enfant qui a été élevé selon les valeurs de sa mère, vivra,plus tard comme son père....car les enfants sont loyaux envers leurs deux parents.Et c'est secrètement qu'il suivra son père.C'est pourquoi les pères ont tant d'influence dans notre société,car ils sont rejetés.
Une phrase qui rend heureux un enfant:"Quand je te regarde,je vois ton père(ta mère).J'aime ton père(ta mère) en toi tel qu'il (elle)est.C'est un grand bonheur pour moi,si tu deviens comme ton père(ta mère)."

Hellinger admet que ce n'est pas si facile à dire quelquefois.C'est pourtant ce qui rend libre l'enfant, d'être qui il est.

Une relation peut commencer car un homme n'est pas complet sans une femme , et une femme n'est pas complète sans un homme.Il faut que chacun sente le manque.
Certains cherchent un partenaire idéal:C'est à dire celui qui est exactement "comme moi".
Avec un partenaire idéal, il n'y a pas de croissance possible; et souvent, c'est la séparation.
Quand le partenaire est(nécessairement)différent, chacun grandit avec ce qui lui manque.La croissance , c'est prendre plus, et plus encore, du partenaire pour intégrer ce que nous ne possédions pas avant.Ainsi, nous grandissons mutuellement dans la relation.

Ma femme Sophie a fait une observation:
Beaucoup de livres spirituels sont écrits par des hommes qui n'ont pas de femme.....Imaginez un instant que le Dalaï Lama ou le Pape ait une femme.Cela ne serait-il pas merveilleux ? et ne pourraient-ils pas en dire plus que ce qu'ils disent déjà?
Pour conclure, il faut que chaque partenaire dise "oui" au destin de l'autre, et ce n'est pas facile car ils ont une tache commune à assumer:Faire grandir les enfants."


-Une vidéo récente de Bert Hellinger traduite en français:Comment faire revivre un vieux couple?
En le reconnectant à la rencontre et aux premiers instants.

                                               


Bert Hellinger a du mal à demarrer en Chine en 2001, tellement , c'est neuf:

"Je vous donnerais à tous un même coeur,
Je vous animerais d'un esprit nouveau;
J'enléverais votre coeur insensible comme une pierre
et je le remplacerais par un coeur réceptif."Ezechiel 11, 19


         "Je me demande pardon de ne pas avoir été à la hauteur de l'amour dont j'étais faite."Frederique Lemarchand,artiste peintre, gréffée coeur-poumons.

      "Une société qui abolit toute aventure, fait de son abolition, la seule aventure possible."Raoul Vaneigen.Traité de savoir-vivre à l'égard des jeunes générations.

Malletyann@aol.com                                                                      Yann Yves Mallet